A
pochi chilometri dal limpido ed azzurro mare che fa da cornice alla stupenda
costa rivierasca delle Cinque Terre, in località Faggiona di Pignone
(SP), è sorto nell'anno 1994 il Villaggio Albergo dei Gallo.
La struttura alberghiera gode di una suggestiva e splendida vista panoramica sulla verde ed ampia vallata della Val di Vara, sino a cogliere le superbe immagini della catena delle Alpi Apuane e dei monti Emiliani.
La struttura alberghiera gode di una suggestiva e splendida vista panoramica sulla verde ed ampia vallata della Val di Vara, sino a cogliere le superbe immagini della catena delle Alpi Apuane e dei monti Emiliani.
Un vero quadro della natura di indefinibile bellezza che è possibile
ammirare in un clima di tranquillità e pace, offerto in un contesto
ambientale preservato dai fenomeni di degrado e da forme di inquinamento.
Le finalità del Centro sono quelle di offrire ospitalità turistica di elevato comfort, caratterizzata da un tipodi vacanza nella quale prevalgono la raffinatezza dei guati, l'individualità comportamentale, la ricerca di ampi spazi vacanza personalizzati e non intruppanti.La realizzazione del Villaggio, per la maggiore consistenza, è avvenuta mediante il recupero di vecchissimi e fatiscenti fabbricati rurali , preservandone la tipologia e la composizione architettonica originale, tale da apparire il "vecchi borgo rurale" di un tempo.
Nell' insieme una struttura turistica che con un pizzico di orgoglio definiamo : "un vero gioiello di turismo verde ammantato dai colori della natura riscoperto e valorizzato dal lavoro dell' uomo".
Le finalità del Centro sono quelle di offrire ospitalità turistica di elevato comfort, caratterizzata da un tipodi vacanza nella quale prevalgono la raffinatezza dei guati, l'individualità comportamentale, la ricerca di ampi spazi vacanza personalizzati e non intruppanti.La realizzazione del Villaggio, per la maggiore consistenza, è avvenuta mediante il recupero di vecchissimi e fatiscenti fabbricati rurali , preservandone la tipologia e la composizione architettonica originale, tale da apparire il "vecchi borgo rurale" di un tempo.
Nell' insieme una struttura turistica che con un pizzico di orgoglio definiamo : "un vero gioiello di turismo verde ammantato dai colori della natura riscoperto e valorizzato dal lavoro dell' uomo".
A
few kilometres from the limpid blue sea framing the wonderful coast of the
Cinque Terre riviera, situated in the spot named Faggiona di Pignone (province
of La spezia), the village Hotel dei Gallowas built in 1994.
The village commands a charming panoramic view over the green ample Vara V[5~alley as far as the Emilian mountains.
The village commands a charming panoramic view over the green ample Vara V[5~alley as far as the Emilian mountains.
It
is a vision of unspeakably beautiful nature to be enjoyed in a relaxing
and peaceful setting where pollution and defilement are carefully kept away.The
hotel has been designed to afford the guests very comfortable accomodation
and offer a holiday resort characterized by refined taste and individual
freedom with a wide choice of open air diversion for thosewho are not fond
of group activities.
For the most part the village consists of ancient neglected rural buidings that have been carefully restored maintaining as far as possible their original structures so as to make the architectonic whole look like the old time rustic village. It is, on the whole, a tourist complex that we are proud of considering a real jewel set in a verdant country, rediscovered and revalued by the work of man.
For the most part the village consists of ancient neglected rural buidings that have been carefully restored maintaining as far as possible their original structures so as to make the architectonic whole look like the old time rustic village. It is, on the whole, a tourist complex that we are proud of considering a real jewel set in a verdant country, rediscovered and revalued by the work of man.
Nicht
weit vam Küstenstricht der Cinque Terre, wo das Meer die Landschaft durch
Steilküsten kleine Buchten und Srände charakterisiert, ist das Feriendorf
Albergo dei gallo 1994 in Faggiona di Pignone (La Spezia) entstanden.
Das Feriendorf genießt eine wunderschöne Aussichtauf das grüne Vara -
Tal und vor hier sind sowohl die berühmten Apuanischen Alpen als auch
die emilianischen Berge sichtbar.
Die Landschaft bildet hier ein herrliches Naturbild, das man in ruhiger
stimmung genießen kann, weil die Natur in dieser Gegend vor Umweltverschmutzung
besonders geschützt wird. Das Ziel unserer Organisation besteht darin,
denTouristen eine richtige und angeneheme Ferienstimmung zu bieten, die
von gutem Geschmack, Ruhe und Natur gepräg ist. Unsere Gäste konnen hier
die erwunschten Ferien verbringen und die eigene Ruhe finden, die manleider
in den Hotels nicht immer finden kann.
Der Bau des feriendorfs ist durch die Verwertung und Wiederherstellung von altyen Landhäusern verwirklicht worden, ohne ihren Baustil zu ändern, damit das Feriendorf jetzt gleich wie ein originalles altes Bauerndorf aussieht.
Das Feriedorf Albergo dei Gallo ist der richtige Ferienort für Touristen auf der Suche nach einer intakten Umwelt una nach der Einfachheit eines Lebensstil, der in unserer modernen Gesellschaft leider verlorengegangen ist.
Der Bau des feriendorfs ist durch die Verwertung und Wiederherstellung von altyen Landhäusern verwirklicht worden, ohne ihren Baustil zu ändern, damit das Feriendorf jetzt gleich wie ein originalles altes Bauerndorf aussieht.
Das Feriedorf Albergo dei Gallo ist der richtige Ferienort für Touristen auf der Suche nach einer intakten Umwelt una nach der Einfachheit eines Lebensstil, der in unserer modernen Gesellschaft leider verlorengegangen ist.
Apeu
de km de la mer limpide et bleue qui encadre la merveilleuse cote ds "Cinque
Terre" dans la localitè "Faggiona di Pignone" on a
construit en 1994 le Village Hotel des Gallo.
Ce village jouit d'une vue splendide et suggestive sur l'ample vallèe du Val de Vara, jusqu' aux magnifiques images de la chaine des alpes Apuanes et du Monts Emiliens.
Ce village jouit d'une vue splendide et suggestive sur l'ample vallèe du Val de Vara, jusqu' aux magnifiques images de la chaine des alpes Apuanes et du Monts Emiliens.
Un
véritable tableau de la nature d'une beauté indéfinissable,
qu' il est possible d'admirer dans un climat de paix et de tranquillité,
offert dans un environnement préservé des phénomènes
de dégradation et des formes de pollution.Le but du Centre est d'offrir
une hospitalité touristique d' un confort remarquable, caractérisée
par un type de vacance où prévalent le raffinement des gouts,
la liberté de chacune, la recherche de grands espaces pour une vacance
personnalisée et non enrégimentée.
Ce village a été réalisé moyennant la récupération de très vieux gites ruraux, en en préservant la typologie et l'originale composition architecturale, de sorte à faire paraitre "le vieux bourg rural" de jadis.
Dans l'ensemble on a édifié une structure touristique que nous définissons, avec un brin d'orgueil: "un véritable joyau de tourisme vert paré des couleurs de la nature et revalorisé par le travail de l'homme".
Ce village a été réalisé moyennant la récupération de très vieux gites ruraux, en en préservant la typologie et l'originale composition architecturale, de sorte à faire paraitre "le vieux bourg rural" de jadis.
Dans l'ensemble on a édifié une structure touristique que nous définissons, avec un brin d'orgueil: "un véritable joyau de tourisme vert paré des couleurs de la nature et revalorisé par le travail de l'homme".